Gegants de Torroella de Montgrí en Aserrí,
octubre 2014
Torroella de Montgrí es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña.
Geográficamente se ubica en la llanura ampurdanesa, al pie del Macizo del Montgrí, en la ribera norte del río Ter. La llanura que pertenece al municipio había formado hasta el siglo XVIII el estanque de Torroella hasta que fue desecado. Al noroeste de su territorio se encuentra el núcleo de Sobrestany. Su nombre recuerda el antiguo paso del río Ter por el norte del Macizo del Montgrí.
Aserrí, es el sexto Cantón de la provincia de San José. Está localizado cerca de las estribaciones occidentales de la Cordillera de Talamanca, constituidas por los Cerros de Bustamante que dividen el Valle Central de origen volcánico con el Valle de Los Santos de origen tectónico, cuencas de los ríos Grande de Tárcoles y Parrita respectivamente, que desembocan en el Océano Pacífico.
Se ubica al sur de la ciudad de San José, en la zona limítrofe con la Provincia de Cartago y limita con los cantones de Desamparados, Acosta, Alajuelita, Parrita, León Cortés Castro y Tarrazú y posee 7 distritos: Aserrí, Tarbaca, Vuelta de Jorco, San Gabriel, La Legua, Monterrey y Salitrillos.
A pesar de estas grandes diferencias y aunque de primera impresión no lo parezca, Aserrí y Torroella de Montgrí, tienen muchas cosas en común en materia cultural, pues en ambas comunidades se vive la fiesta de los gigantes.
Es por esto que nuestra Asociación, asumió el reto de invitar a nuestro país, al elenco artístico de la Asociación de Amics dels Gegants i Capgrossos, en su carácter de gestores y depositarios de la tradición de los gigantes de Torroella de Montgrí, de Gerona.
De este modo, se contó con la presencia de un total de 25 artistas, del 23 de octubre al 03 de noviembre al año 2014, brindándoles el respectivo hospedaje, alimentación y transporte interno en nuestro país, según lo estipulado en enero del 2013 la cuidad de Barcelona, con el Sr. Jaume López Puigbó, Presidente del Cercle Internacional d’ Amics dels Gegants, del cual formamos parte.
Además del cantón de Aserrí, los artistas visitaron y compartieron su arte en los cantones amigos de Alajuelita, Escazú, Belén, Desamparados, Grecia y Puntarenas; así como las instalaciones de la Universidad Estatal a Distancia (UNED. Además de los distritos aserriceños de La Legua, Vuelta de Jorco y San Gabriel, en donde disfrutaron de las maravillas ecológicas de estas zonas.
Esta invitación forma parte del intercambio cultural entre ambas Asociaciones y el Círculo Internacional de Cercle Internacional d’ Amics dels Gegants, por lo que en el mes de agosto del próximo año, esperamos devolverles la visita y poder compartir con un pueblo por el que profesamos un especial afecto.
En AGruCA, consideramos que este tipo de intercambios son de importancia para el crecimiento cultural de nuestro Cantón.
Compartimos algunas fotografías de esta maravillosa experiencia, en donde dos agrupaciones se volvieron una sola:
Gira a Torroella de Montgrí 2016
En septiembre del año 2015, fuimos invitados a participar en la “Gira a Cataluña 2016” dentro del marco de la Fiesta Mayor de Torroella, en Cataluña, España, del 18 de agosto al 2 de septiembre de 2016, por parte del Ayuntament de Montgrí- l’ Estartit y la Associació Amics dels Gegants i Capgrossos de Torroella de Montgrí. Esta fiesta se remonta a más de 400 años de tradición y reúne millares de personas de la zona conocida como el Empordà y Cataluña. Se caracteriza por ser un festival que consta de varias fechas con múltiples actividades como: música en las barracas, correfocs (espectáculo de fuego y pólvora), cercavilas (pasacalles), baile de la sardana, talleres para niños, entre otras.
Esta invitación formó parte del intercambio cultural entre ambas Asociaciones y el Círculo Internacional de Cercle Internacional d’ Amics dels Gegants, por lo que presentamos el espectáculo: “La Mascarada de mi pueblo” con Cimarrona: espectáculo alusivo a la fiesta de las máscaras, comúnmente observadas en los “turnos” o festejos tradicionales en las comunidades costarricenses. Se compone de la presentación de máscaras tradicionales como gigantes, cabezones, caretas, enanos, personajes especiales y zancos; acompañados de Cimarrona.
Nuestra Gira fue Declarada de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura y la Presidencia de la República, según el Acuerdo Ejecutivo 204-C del día 6 de octubre del año 2015.
Como era de esperarse las presentaciones fueron todo un éxito y el pueblo catalán hizo propio el arte popular costarricense. Nuestro eterno agradecimiento a las comunidades de Torroella de Montgrí, L'Estartit, Port de La Selva, Pals, Girona y L´Escala.
Compartimos algunas fotografías de estas actividades: